パンフレット一覧 | 外国語版

大臣官房

パンフレット等の名称作成部局作成課・室作成年月

ページ先頭へ↑

環境再生・資源循環局

パンフレット等の名称作成部局作成課・室作成年月
Manga "Nasubi no Gimon (Nasubi asks Questions)" Food Edition 環境再生・資源循環局 環境再生事業担当参事官付除染業務室 平成29年8月
Disaster Countermeasures for Johkasou 環境再生・資源循環局 浄化槽推進室 平成27年3月
Night Soil Treatment and Decentralized Wastewater Treatment Systems in Japan 環境再生・資源循環局 浄化槽推進室 平成25年12月
Material Flow in Japan 2006 [PDF] 環境再生・資源循環局 循環型社会推進室 平成21年3月
A Sound Material-Cycle Society through the Eyes of Hokusai [PDF] 環境再生・資源循環局 循環型社会推進室 平成20年7月
History and Current State of Waste Management in Japan [PDF] 環境再生・資源循環局 循環型社会推進室 平成26年2月
Solid Waste Management and Recycling Technology of Japan [PDF] 環境再生・資源循環局 循環型社会推進室 平成24年2月

ページ先頭へ↑

総合環境政策統括官グループ

パンフレット等の名称作成部局作成課・室作成年月
Designing for Places of Mutual Learning : 10 Facilitation Skills Learned from Environmental Education
(「『学びあう場』をデザインする~環境教育から学ぶ10のファシリテーションスキル~」英語版)
総合環境政策統括官グループ 総合政策課環境教育推進室 令和2年3月
创造"互学场域" 从环境教育中学习10个协作技巧
(「『学びあう場』をデザインする~環境教育から学ぶ10のファシリテーションスキル~」中国語簡体字版)
総合環境政策統括官グループ 総合政策課環境教育推進室 令和2年3月
創造"共學場域" 從環境教育中學習10個引導(facilitation)技巧
(「『学びあう場』をデザインする~環境教育から学ぶ10のファシリテーションスキル~」中国語繁体字版)
総合環境政策統括官グループ 総合政策課環境教育推進室 令和3年3月
'함께 배우는 장'을 디자인하자 ~환경 교육으로 배우는 10가지 퍼실리테이션 스킬~
(「『学びあう場』をデザインする~環境教育から学ぶ10のファシリテーションスキル~」韓国語版)
総合環境政策統括官グループ 総合政策課環境教育推進室 令和2年3月
Act to change the world! To create a sustainable future by 2030
(子ども向けESD・SDGsパンフレット英語版)
総合環境政策統括官グループ 総合政策課環境教育推進室 令和2年2月
为了改变世界,让我们行动吧! 面向2030年的可持续未来
(子ども向けESD・SDGsパンフレット中国語簡体字版)
総合環境政策統括官グループ 総合政策課環境教育推進室 令和2年2月
세계를 바꾸기 위해 행동하자! 2030년의 지속가능한 미래를 향해
(子ども向けESD・SDGsパンフレット韓国語版)
総合環境政策統括官グループ 総合政策課環境教育推進室 令和2年2月
¡Vamos a actuar para cambiar el mundo! Hacia un futuro sostenible en 2030
(子ども向けESD・SDGsパンフレットスペイン語版)
総合環境政策統括官グループ 総合政策課環境教育推進室 令和2年2月
Environment Research and Technology Development Fund 総合環境政策統括官グループ 総合政策課環境研究技術室 令和元年10月
環境白書・循環型社会白書・生物多様性白書(英語版)
Annual Report on the Environment,the Sound Material-Cycle Society,and the Biodiversity in Japan
総合環境政策統括官グループ 環境計画課他 令和2年12月
Green Contract Law 総合環境政策統括官グループ 環境経済課 平成23年2月
環境アセスメント制度のあらまし《英語版》 総合環境政策統括官グループ 環境影響評価課 平成17年6月
持続可能な社会の形成に向けた金融行動原則(21世紀金融行動原則)(英語版)Principles for Financial Action towards a Sustainable Society(Principles for Financial Action for the 21st Century) [PDF] 総合環境政策統括官グループ 環境経済課 平成24年3月
環境報告ガイドライン2018年版/Environmental Reporting Guidelines 2018 総合環境政策統括官グループ 環境経済課 平成30年6月

ページ先頭へ↑

環境保健部

パンフレット等の名称作成部局作成課・室作成年月
Summer in Japan is hot and humid! [PDF] 環境保健部 環境安全課 平成29年3月
Further Actions to Endocrine Disrupting Effects of Chemical Substances― EXTEND2016 ―(Tentative Translation)June 2016 [PDF] 環境保健部 環境安全課 平成28年6月
Management of Chemicals in Japan [PDF] 環境保健部 化学物質審査室 平成26年10月
日本人における化学物質のばく露量について2017 -化学物質の人へのばく露量モニタリング調査(2011~)- (英語版) 環境保健部 環境リスク評価室 平成29年3月
日本の野生生物におけるダイオキシン類の蓄積量について (英語版) 環境保健部 環境リスク評価室 平成21年3月
(平成22年7月更新)
水銀に関する水俣条約と日本の水銀対策の取組(英語版) 環境保健部 水銀対策推進室 平成31年3月
水俣のリソースを活用した水俣条約への貢献(英語版) 環境保健部 水銀対策推進室 平成31年3月
水銀に関する水俣条約と日本の貢献(英語版) 環境保健部 水銀対策推進室 平成27年9月
Lessons from Minamata Disease and Mercury Management in Japan 環境保健部 水銀対策推進室 平成25年9月
水俣病の教訓と日本の水銀対策(中国語版) 環境保健部 水銀対策推進室 平成25年9月
水俣病の教訓と日本の水銀対策(アラビア語版) 環境保健部 水銀対策推進室 平成25年9月
水俣病の教訓と日本の水銀対策(フランス語版) 環境保健部 水銀対策推進室 平成25年9月
水俣病の教訓と日本の水銀対策(スペイン語版) 環境保健部 水銀対策推進室 平成25年9月
水俣病の教訓と日本の水銀対策(ロシア語版) 環境保健部 水銀対策推進室 平成25年9月

ページ先頭へ↑

地球環境局

パンフレット等の名称作成部局作成課・室作成年月
"Supply-chain emissions" in Japan [PDF 3.6MB] 地球環境局 地球温暖化対策課 平成27年3月
Act on Rational Use and Proper Management of Fluorocarbons 地球環境局 フロン対策室 平成28年3月
Let's protect the ozone layer 2016 edition 地球環境局 フロン対策室 平成28年10月
Energy Efficient Refrigeration and Air-Condition Equipment Based on Natural Refrigerants Good Practices 地球環境局 フロン対策室 平成24年11月
Japan's International Cooperation on Climate Change in Developing Countries[PDF] 地球環境局 国際地球温暖化対策担当参事官室 平成24年11月
国際広報誌 Japan Environment Quarterly (JEQ) 地球環境局 国際連携課 平成25年3月~季刊
Climate Change and Its Impacts in Japan FY2012 [PDF] 地球環境局 総務課研究調査室 平成25年3月
Climate Change in Mongolia - Outputs from GCM [PDF 3.17KB] 地球環境局 総務課研究調査室 平成27年3月
Climate Change in South Asia - Outputs from GCM [PDF 850KB] 地球環境局 総務課研究調査室 平成27年3月
Stop Global Warming 2015 - Approach to Mitigation and Adaptation [PDF 4.39MB] 地球環境局 総務課研究調査室 平成27年3月
Climate in Japan at the end of 21st Century - Climate change projections considering the uncertainties (01 [PDF 2.22MB]02 [PDF 2.69MB]03 [PDF 3.60MB]04 [PDF 4.11MB]05 [PDF 3.68MB]06 [PDF 4.56MB] 地球環境局 総務課研究調査室 平成27年3月

ページ先頭へ↑

水・大気環境局

パンフレット等の名称作成部局作成課・室作成年月
Dioxins(ダイオキシン類(2009) 《英語版》)[PDF] 水・大気環境局 ダイオキシン対策室 平成21年3月
Sato-umi(さとうみパンフレット《英語版》)[PDF] 水・大気環境局 閉鎖性海域対策室 平成21年11月
Guidance for Introducing the Total Pollutant Load Control System (TPLCS) ~Summary~[PDF] 水・大気環境局 閉鎖性海域対策室 平成23年8月
Water Environment Partnership in Asia (WEPA)(リンク) 水・大気環境局 水環境課 平成23年3月
WEPA Outlook on Water Environmental Management in Asia 2018[PDF](リンク) 水・大気環境局 水環境課 平成30年3月
WEPA Third Phase Final Report 2019[PDF](リンク) 水・大気環境局 水環境課 平成31年3月

ページ先頭へ↑

自然環境局

パンフレット等の名称作成部局作成課・室作成年月
環境省自然環境局 《英語版》 自然環境局 総務課 平成20年3月
パンフレット・報告書等(動物愛護管理室ホームページ) 自然環境局 総務課動物愛護管理室  
日本の世界自然遺産〔ダイジェスト版〕(英語版)[PDF] 自然環境局 自然環境計画課 平成24年7月
日本の世界自然遺産〔詳細版〕(英語版) 自然環境局 自然環境計画課 平成25年3月
ICRI東アジア地域サンゴ礁保護区ネットワーク戦略2010(英語版)[PDF 896KB] 自然環境局 自然環境計画課 平成22年9月
サンゴ礁を保全する地域コミュニティ ~陸域とサンゴ礁のつながりの視点から進められた8つの取組事例とその考察~(英語版)[PDF 14.4MB] 自然環境局 自然環境計画課 平成28年3月
サンゴ礁生態系保全行動計画2016-2020~サンゴの海の恵みを守るために(英語版)[PDF 9.32MB] 自然環境局 自然環境計画課 平成29年1月
Living with Bountiful Seas(豊かな海とともに)[PDF] 自然環境局 自然環境計画課 平成22年1月
Marine Biodiversity Conservation Strategy(海洋生物多様性保全戦略) 自然環境局 自然環境計画課 平成24年1月
Marine Biodiversity Conservation Strategy(Summary)(海洋生物多様性保全戦略 概要リーフレット) 自然環境局 自然環境計画課 平成24年1月
SATOYAMAイニシアティブ Satoyama Initiative 自然共生社会の実現を目指して(英語版) SATOYAMA INITIATIVE Aiming at realization societies in harmony with nature 自然環境局 自然環境計画課 平成22年3月
里地里山保全活用行動計画~自然と共に生きるにぎわいの里づくり~(概要版) 英語 自然環境局 自然環境計画課 平成22年1月
里地里山保全活用行動計画~自然と共に生きるにぎわいの里づくり~(全体版) 英語 自然環境局 自然環境計画課 平成22年1月
Nature Restoration Projects in Japan -Towards Living in Harmony with the Natural Environment 自然環境局 自然環境計画課 平成21年9月
Basic Concept of Climate Change Adaptation on Biodiversity in Japan 自然環境局 自然環境計画課生物多様性戦略推進室 平成28年3月
Living in harmony with nature -The Nathional Biodiversity Strategy of Japan 2012-2020- 自然環境局 自然環境計画課生物多様性戦略推進室 平成24年10月
Ecosystem-based Disaster Risk Reduction in Japan [PDF 4.4MB] 自然環境局 自然環境計画課生物多様性戦略推進室 平成28年3月
「つなげよう、支えよう森里川海」~自然の恵みで豊かなくらしへ~ 自然環境局 自然環境計画課生物多様性主流化室 令和3年3月
生物多様性民間参画事例集(英語版)
CASEBOOK ON BIODIVERSITY ENGAGEMENTS BY PRIVATE SECTOR
自然環境局 自然環境計画課生物多様性主流化室 令和3年3月
企業情報開示のグッドプラクティス集(英語版)
Good Practices in Corporate Disclosure Related to Biodiversity and Natural Capital
自然環境局 自然環境計画課生物多様性主流化室 令和3年3月
ABS Guidelines [PDF 2.4MB] 自然環境局 自然環境計画課生物多様性主流化室 平成29年7月
ABS Implementation in Japan (English) 自然環境局 自然環境計画課生物多様性主流化室 平成30年10月
Implementación del APB en Japón (Spanish) 自然環境局 自然環境計画課生物多様性主流化室 平成30年10月
Mise en oeuvre de l'APA au Japon (French) 自然環境局 自然環境計画課生物多様性主流化室 平成30年10月
生物多様性民間参画パートナーシップ(英語版) Japan Buisiness and Biodiversity Partnership 自然環境局 自然環境計画課生物多様性主流化室 平成22年4月
生物多様性民間参画ガイドライン(英語版)Guidelines for Private Sector Engagement in Biodiversity 自然環境局 自然環境計画課生物多様性主流化室 平成29年12月
Nature and Earthquake, five years after the Great East Japan Earthquake 自然環境局 生物多様性センター 平成28年3月
ESABII 東・東南アジア生物多様性情報イニシアティブ《英語版》[PDF](リンク) 自然環境局 生物多様性センター 平成24年10月
AP-BON アジア太平洋生物多様性観測ネットワーク《英語版》[PDF](リンク) 自然環境局 生物多様性センター 平成24年11月
生物多様性センター《英語版》[PDF](リンク) 自然環境局 生物多様性センター 平成29年3月
Impact of the Great East Japan Earthquake on the Natural Environment in Tohoku Coastal Regions[PDF](リンク) 自然環境局 生物多様性センター 平成25年11月
日本の自然《英語版》[PDF] 自然環境局 国立公園課 平成19年3月
日本の自然《韓国語版》[PDF] 自然環境局 国立公園課 平成19年3月
日本の自然《台湾語版》[PDF] 自然環境局 国立公園課 平成19年3月
日本の自然《中国語版》[PDF] 自然環境局 国立公園課 平成19年3月
National Parks of Japan 自然環境局 国立公園課 令和2年3月
日本の国立公園(表紙:桜)《韓国語》 自然環境局 国立公園課 平成24年3月
日本の国立公園(表紙:桜)《台湾語》 自然環境局 国立公園課 平成24年3月
日本の国立公園(表紙:桜)《中国語》 自然環境局 国立公園課 平成24年3月
Outstanding Natural Beauty for Future Generations National Park of Japan 自然環境局 国立公園課 令和2年3月
Green Reconstruction:Creating a new National Park 自然環境局 国立公園課 平成25年10月
National Parks of Japan Activity Compilation 2019 自然環境局 国立公園利用推進室 令和元年10月
Rules and manners in National Parks Welcome to the National Park -You are in a National Park- [PDF 4,651KB] 自然環境局 国立公園利用推進室 平成27年3月
参观礼貌手册 欢迎光临 国立公园 -您所在之处为国立公园- [PDF 4,975KB] 自然環境局 国立公園利用推進室 平成27年3月
參觀禮貌手冊 觀迎光臨 國立公園 -您所在之處為國立公園- [PDF 4,743KB] 自然環境局 国立公園利用推進室 平成27年3月
지켜야할 매너와 규칙 국립공원에 오신절 환영합니다 -당신이 겨신 이 곳은 국립공원입니다- [PDF 4,491KB] 自然環境局 国立公園利用推進室 平成27年3月
パンフレット「ご存知ですか?カルタヘナ法(英語)」(リンク) 自然環境局 野生生物課 平成22年3月
RAMSAR SITES in JAPAN -Conservation and Wise Use of Rich and Diverse Wetlaneds- 自然環境局 野生生物課 平成24年9月
日本の野生生物(英語版) 自然環境局 野生生物課 平成27年3月
日本の野生生物(中国語簡体版) 自然環境局 野生生物課 平成20年6月
日本の野生生物(韓国語版) 自然環境局 野生生物課 平成20年6月
外来生物法リーフレット(輸入者用・英語版) 自然環境局 野生生物課外来生物対策室 平成28年10月
チラシ「To Genome Editing Technologies Users(English)」(リンク) 自然環境局 野生生物課外来生物対策室
まもろう日本の生きものたち(私たちにできること)(英語)[PDF 11.2MB] 自然環境局 野生生物課希少種保全推進室 平成27年3月
まもろう日本の生きものたち(私たちにできること)(韓国語)[PDF 13.5MB] 自然環境局 野生生物課希少種保全推進室 平成27年3月
まもろう日本の生きものたち(私たちにできること)(中国語簡体字)[PDF 11.7MB] 自然環境局 野生生物課希少種保全推進室 平成27年3月
「あんしん・あんぜんな温泉利用のいろは」の英語版「The ABCs for the Safe and Secure Use of Onsen」 自然環境局 自然環境整備課温泉地保護利用推進室 平成31年3月
「あんしん・あんぜんな温泉利用のいろは」の中国語版「放心、安全 温泉使用入门知识」 自然環境局 自然環境整備課温泉地保護利用推進室 令和元年10月
「あんしん・あんぜんな温泉利用のいろは」の韓国語版「안심・안전한 온천 이용의 기본상식」 自然環境局 自然環境整備課温泉地保護利用推進室 令和元年10月

ページ先頭へ↑

地方環境事務所

パンフレット等の名称作成部局作成課・室作成年月
Winter-Flooded Rice Paddies 地方環境事務所 東北地方環境事務所 平成24年3月
Saikai National Park, Kujukushima, Manners guide 地方環境事務所 九十九島ビジターセンター運営協議会(九州地方環境事務所) 平成24年3月
パンフレット「ラムサール条約湿地「荒尾干潟」(英語版)」 [PDF 4.3MB] 地方環境事務所 九州地方環境事務所 平成26年3月

ページ先頭へ↑

Adobe Readerのダウンロード

PDF形式のファイルをご覧いただくためには、Adobe Readerが必要です。Adobe Reader(無償)をダウンロードしてご利用ください。

ページ先頭へ