気候変動枠組条約ベルリンマンデート・アドホックグループ（ＡＧＢＭ）第５回会合の最終日の概要等について

１．議題（５）「議定書その他の法的な文書の可能な形式」について

　エストラーダ議長より、「議定書等の内容の検討と形式面の検討とは「にわとりと卵」のような関係であるが、内容が固まるまで形式面の検討を行わないのは不都合であり、それぞれの検討が互いに支え合うべき」との発言があった後、各国が参考１のとおり発言を行った。
　我が国は、日本提案には、数量的な排出抑制・削減目的（ＱＥＬＲＯＳ）や政策措置以外の規定もある旨指摘しつつ、ＣＯＰ３へ向けた時間が限られていることから、事務局に対し、ＡＧＢＭ第６回会合以前に全ての提案や条文案を収めた統合文書を作成するよう求めた。

　討議終了後、エストラーダ議長より、現在より一層具体的な形で意見を集約するようにとの各国からの議長に対する要請に応えるため、自分としては、次のような結論文書をまとめたいと、その骨子を口頭で紹介した。

1	ベルリンマンデートを十分に実行する形の新しい国際約束をＣＯＰ３で結ぶべきこと、これは、非附属書[1]国に対し新しいコミットメントを導入するものではないこと。
2	各国は、各種の提案を収めた「枠組み的集約文書」の作成を議長に求めた。この文書は各国の更なる検討の基礎となるもの。
3	具体的な意見や条文案を１月１５日までに提出すること。

２．議題（６）「会合報告」について

　議題（５）に関する討議の終了後行われた非公式の協議の結果、引き続き開かれた公式会合では、異論なく、結論文書の中核部分（参考２参照）について合意するとともに、結論文書の作成を副議長に委ねることとすることについて了承された。

　なお、閉会にあたり、エストラーダ議長より、「次回のＡＧＢＭ第６回会合には、交渉に役立つことを意識した文書を必ず提出する。ＣＯＰ３で予定どおり国際合意がなされるとの自信を感じており、大変楽観的に考えている。」旨の締めくくりの強い発言があった。

３．邦人記者会見

　会議終了後、約４０分にわたり、日本政府代表団による邦人記者会見が、国連欧州本部内で行われた。日本のＮＧＯ数名も立ち会った。

４．実施に関する補助機関（ＳＢＩ）会合の結果

　１２月１０日及び１１日に開催されたＳＢＩ第４回会合では、第２回締約国会議でＳＢＩにおいて継続審議することとなったＧＥＦと気候変動枠組条約とのＭＯＵ（Memorandum of Understanding）に関し、Ｇ７７及び中国から締約国会議に提出された「条約の実施のために必要かつ利用可能な資金の決定」に関する附属書の修正提案につき検討した結果、既にＧＥＦの理事会で承認されている附属書案を一部修正するよう、ＧＥＦの理事会に対し検討を求めることとなった。

５．科学上及び技術上の助言に関する補助機関（ＳＢＳＴＡ）会合の開催

　既にお知らせしているように、ＳＢＳＴＡ第４回会合が１２月１６日から１８日まで開催される。（参考４参照）本会合での主たる討議事項は次のとおりである。
・ＩＰＣＣとの協力について
・方法論的問題
　１長期的な作業計画
　２附属書Ｉ締約国の通報の準備に係るガイドラインの改正
・附属書Ｉ締約国の通報
・共同実施活動
・技術開発と技術移転

＊参考資料については、添付資料参照。

添付資料

• 参考１～４