「第１回内分泌攪乱化学物質等に関する日韓共同研究ワークショップ」及び「第３回内分泌攪乱化学物質に関する日英共同研究ワークショップ」の開催について

1. 背景・目的
   　

   （１）	内分泌攪乱化学物質（いわゆる環境ホルモン）については、世界的にみても科学的には未解明な点が多く残されているが、国民の安全・安心に係る重要な問題であることから、国際的に協力・協調しつつ知見の蓄積を図る必要がある。
   （２）	この一環として、1999年から日本の国立環境研究所と韓国の国立環境研究院とが共同で内分泌攪乱化学物質についての調査・研究を進めてきたが、本年４月にはこの研究協力を強化するため、政府レベルで実施取極を締結するとともに、ダイオキシン類やPCBも含めた共同研究を行うこととなった。今回のワークショップは研究所レベルで締結されてからは３回目を数えるが、政府レベルで締結してからは初めての開催となり、これまでの両国における研究の進捗状況を報告しあうとともに、今後の共同研究の具体的な進め方について議論を行う。
   （３）	また、英国とも1999年に政府レベルで実施取極を締結して以来、野生生物への影響を中心とした共同研究を進めており、昨年度からは専門家の交換も開始し、内分泌攪乱化学物質問題の解決に向けて着実に成果を上げているところである。第３回となる今回のワークショップでは、共同研究として進めているテーマについて発表・討議を行う。

2. 「第１回日韓共同研究ワークショップ」について
   　

   （１）	開催日時	：	平成１３年１２月７日（金）
   （２）	開催場所	：	韓国国立環境研究院（ソウル）
   （３）	主　　 催	：	韓国環境部
   （４）	発 表 者	：	日韓４名ずつを予定
   （５）	プログラムの概要
   	別紙１参照
   （６）	使用言語	：	日本語・韓国語同時通訳

3. 「第３回日英共同研究ワークショップ」について
   　

   （１）	開催日時	：	平成１３年１２月１４日（金）
   			※ 第４回内分泌攪乱化学物質問題に関する国際シンポジウム（１２月１５日-１７日）の前日
   （２）	開催場所	：	つくば国際会議場（国際シンポジウムと同会場）
   （３）	主　　 催	：	環境省
   （４）	発 表 者	：	日英５名ずつを予定
   （５）	プログラムの概要
   	別紙２参照
   （６）	使用言語	：	英語

   （７）	問い合わせ先	：	みなまた環境テクノセンター
   			〒867-0068　熊本県水俣市浜松町５番98号
   			TEL：0966-62-0639　　FAX：0966-68-9041

   ※	本ワークショップは専門家向け（使用言語は英語）であり、座席に限りがあるため、出席希望の方は事前に登録が必要となります。また、出席希望の方が多い場合は抽選になることがありますので、あらかじめご了承ください。

添付資料

• （別紙１）「第１回日韓共同研究ワークショップ」プログラム
• （別紙２）「第３回日英共同研究ワークショップ」プログラム