近代における西欧人による瀬戸内海賞讃の文献
No | 西暦 | 和暦 | 著者 | 国 |
---|---|---|---|---|
1 | 1832-1851 | 天保3-嘉永4 | シーボルト.F.F | 独 |
2 | 1833 | 天保4 | フィッセル.V.O | 蘭 |
3 | 1833 | 文久3 | フォーチュン.R | 英 |
4 | 1863 | 文久3 | オールコック.R | 英 |
5 | 1864 | 元治1 | リンダウ.R | 瑞 |
6 | 1866 | 慶應3 | ルサン.A | 仏 |
7 | 1869-1870 | 明治2-3 | スエンソン.E | 丁 |
8 | 1870 | 明治3 | アンベール.A | 瑞 |
9 | 1870 | 明治3 | Lawrence.J.B | 米 |
10 | 1873 | 明治6 | ヒュブナー.A | 墺 |
11 | 1873 | 明治6 | Seward.W.H | 米 |
12 | 1877 | 明治10 | ブスケ.G | 仏 |
13 | 1879 | 明治12 | ヤング.J.R | 米 |
14 | 1880 | 明治13 | Knox.W.T | 米 |
15 | 1881 | 明治14 | クライトナー.G | 墺 |
16 | 1881 | 明治14 | ノルテンシェルド.A | スエ |
17 | 1884 | 明治17 | コトー.E | 仏 |
18 | 1884 | 明治17 | Rein.J.J | 独 |
19 | 1887 | 明治20 | Stock.E | 英 |
20 | 1887 | 明治20 | Knollys.H | 英 |
21 | 1888 | 明治21 | Caine.W.S | 英 |
22 | 1889 | 明治22 | Bates.E.K | 英 |
23 | 1889 | 明治22 | Taylor.B編 | 米 |
24 | 1891 | 明治24 | Chamberlain.B.H他 | 英 |
25 | 1891 | 明治24 | Scidmore.E.R | 米 |
26 | 1892 | 明治25 | Vincent.E | 英 |
27 | 1893 | 明治26 | Bickersteth.M | 英 |
28 | 1894 | 明治27 | モラエス.V.D | 葡 |
29 | 1894 | 明治27 | Younghusband.J | 英 |
30 | 1895 | 明治28 | Tristram.H.B | 英 |
31 | 1895 | 明治28 | Baxter.K.S | 加 |
32 | 1896 | 明治29 | コジェンスキー.J | チェコ |
33 | 1896 | 明治29 | Parsons.A | 米 |
34 | 1897 | 明治30 | フィッシャー.A | 墺 |
35 | 1899 | 明治32 | フレイザー.M.C | 英 |
36 | 1901 | 明治34 | Peery.R.B | 英 |
37 | 1901-1902 | 明治34-35 | プラント.M.V | 独 |
38 | 1903頃 | 明治36頃 | レガメ.F | 仏 |
39 | 1903 | 明治36 | Sladen.D | 英 |
40 | 1904 | 明治37 | Singleton.E編 | 米 |
41 | 1906 | 明治39 | ミットフォードF.A | 英 |
42 | 1907 | 明治40 | リヒトホーフェン.F | 独 |
43 | 1907 | 明治40 | Pinnock.J | 英 |
44 | 1907 | 明治40 | Scidomore.E.R | 米 |
45 | 1908 | 明治40 | Migeon.G | 仏 |
46 | 1910 | 明治43 | ポティング.H | 英 |
47 | 1910 | 明治43 | Stratton.C.R | 米 |
48 | 1911 | 明治44 | Thompson.A.M | 英 |
49 | 1917 | 大正6 | モース,E | 米 |
50 | 1925 | 大正14 | ウェストン.W | 英 |
51 | 1986 | 昭和61 | Smigh.R.G | 英 |
No | 著者 | 書名 | 瀬戸内海の通過年 | 瀬戸内海の主な寄港地等 | 種類 |
---|---|---|---|---|---|
1 | シーボルト.F.F | 日本[日本、日本とその隣国および保護国蝦夷・南千島・樺太・挑戦および琉球諸島の記録集] | 1826(文政9) | 下関-屋代島-三原-日比-室津-姫路-兵庫-大阪 大阪-西宮-兵庫-室津-塩飽-鞆-御手洗-上関-下関 | 紀行文・地誌 |
2 | フィッセル.V.O | 日本風俗備考[日本国への知識への寄与] | 1822(文政5)僅かな記述 | 下関-御手洗-室津ー大阪 大阪ー兵庫ー鞆ー下関 | 紀行文・地誌 |
3 | フォーチュン.R | 江戸と北京[江戸と北京、日本と中国の都への旅の物語] | 1860(万延1) | 紀淡ー因島ー三田尻ー上関ー関門 | 紀行文 |
4 | オールコック.R | 大君の都[大君の都:日本在住3年間の物語] | 1859-62(安政6-文久2)(来日) | 下関ー明石海峡ー兵庫 | 滞日記録 |
5 | リンダウ.R | スイス領事の見た幕末日本図絵[日本周遊旅行] | 1862(文久2) | 紀淡ー明石海峡ー下関 | 紀行文 |
6 | ルサン.A | フランス士官の下関海戦記[日本の沿岸攻撃戦] | 1864(元治1) | 豊予ー下関ー三原ー大阪-紀淡 | 戦記 |
7 | スエンソン.E | 江戸幕末滞在記[日本素描] | 1867(慶応3) | 紀淡ー関門 | 紀行文 |
8 | アンベール.A | アンベール幕末日本図絵[絵による日本] | 1864(文久3) | 関門ー屋代島ー小豆島ー鳴門ー紀淡 | 地誌 |
9 | Lawrence.J.B | China and Japan, and a voyage thither | 1866(慶応2) | 紀淡ー関門、下関ー大阪ー関門 | 書簡 |
10 | ヒュブナー.A | オーストリア外交官の明治維新ー世界周遊記<日本編>[世界周遊記第二部日本編] | 1871(明治4) | 兵庫ー三原ー関門 | 紀行文 |
11 | Seward.W.H | Williamm H,Seward's Travels around the world | 1870(明治3) | 紀淡ー兵庫ー大阪 | 紀行文 |
12 | ブスケ.G | ブスケ日本見聞記[今日の日本] | 1873(明治6) | 大阪ー兵庫ー紀淡 | 紀行文 |
13 | ヤング.J.R | グラント将軍の世界周遊記[グラント将軍日本訪問記] | 1879(明治12) | 関門ー兵庫 | 紀行文 |
14 | Knox.W.T | Adventures of two youths in a journey to Japan and China | 不明(旅行体験を基づくフィクション | 神戸ー下関 | フィクシュン |
15 | クライトナー.G | 東洋紀行[極東にてー1877-1880のインド、日本、中国、ビルマへのペーラ・セーチューニ伯爵の旅行] | 1878(明治11) | 下関ー神戸 | 紀行文 |
16 | ノルテンシェルド.A | ヴェガ号航海誌[ヴェガ号のアジア・ヨーロッパ航海、そしてアジア北極海域への探検の歴史の回顧 | 1879(明治12) | 紀淡ー神戸ー広島ー下関 | 紀行文 |
17 | コトー.E | ボンジュール・ジャポンー青い目の見た文明開化[極東旅行] | 1881(明治14) | 関門ー紀淡、紀淡ー下関 | 紀行文 |
18 | Rein.J.J | Japan: Travels and researches | 1874-75(明治7-8)(来日) | 地誌 | |
19 | Stock.E | Japan and the Japan mission of the church missionary society (2nd ed.) | 不明(僅かな記述) | 地誌、布教史 | |
20 | Knollys.H | Sketches of life in Japan | 1884-86(明治17-19)頃の短期間の来日 | 関門ー神戸 | 紀行文 |
21 | Caine.W.S | A trip round the world in 1887-8 | 1887(明治10) | 大阪ー神戸ー関門 | 紀行文 |
22 | Bates.E.K | Kaleidscope: shifting scenes from East to West | 1888(明治11) | 関門ー神戸 | 紀行文 |
23 | Taylor.B編 | Japan in our day | オールコック、アンベールの引用 | 関門ー鳴門海峡-紀淡 | 地誌、本の紹介 |
24 | Chamberlain.B.H他 | A hand book for travellers in Japan | チェンバレンは1873ー1911(明治6-44)(来日)瀬戸内海の執筆者不明 | 旅行の案内書 | |
25 | Scidmore.E.R | Jinrikisha days in Japan | 3年間の滞日を含む2回の来日 | 神戸ー下関 | 紀行文 |
26 | Vincent.E | Newfoundland to Cochin China | 1891(明治24) | 大阪ー神戸-下関 | 紀行文 |
27 | Bickersteth.M | Japan as we saw it | 1891(明治24) | 大阪ー福山・神戸、神戸ー下関 | 紀行文 |
28 | モラエス.V.D | 日本の追慕[極東遊記] | 1893-95(明治26-28)(毎年来日) | 関門ー神戸ー紀淡 | 滞日記録 |
29 | Younghusband.J | On short leave to Japan | 1893(明治26) | 関門ー神戸ー大阪 | 紀行文 |
30 | Tristram.H.B | Rambles in Japan, the land of rising sun | 1891(明治24) | 関門ー神戸、大阪ー徳島ー大阪 神戸ー下関、下関ー大阪 | 紀行文 |
31 | Baxter.K.S | In beautiful Japan | 1886-1994(明治19-27)頃の数ヶ月来日 | 紀淡ー神戸ー宮島ー関門 | 紀行文 |
32 | コジェンスキー.J | 明治のジャポンスコ[世界一周旅行ー1893-94] | 1893(明治26) | 神戸-関門 | 紀行文 |
33 | Parsons.A | Notes to Japan | 不明 9ヵ月の日本旅行 | 関門ー神戸、神戸ー明石 | 紀行文 |
34 | フィッシャー.A | 100年前の日本文化[日本の諸像] | 1895(明治28) | 神戸ー関門 | 紀行文 |
35 | フレイザー.M.C | 英国公使夫人の見た明治日本[一外交官の妻の日本滞在ー故郷から故郷への手紙] | 1889(明治22) | 関門ー紀淡 | 書簡 |
36 | Peery.R.B | The gist of Japan | 不明 日本で執筆(僅かな記述) | 地誌、布教史 | |
37 | プラント.M.V | ドイツ公使の見た明治維新[東アジアにおける33年ーあるドイツ外交官の思い出] | 1870(明治3) | 豊予ー下関 | 滞日記録 |
38 | レガメ.F | レガメ日本素描紀行[日本] | 1899(明治32) | 下関ー神戸 | 紀行文 |
39 | Sladen.D | Queer Things about Japan | 1889-90(僅かな記述) | 大阪-神戸 | 紀行文 |
40 | Singleton.E編 | Japan as seen and described by famous writers | アンベールの引用 | 関門ー小豆島ー鳴門ー紀淡 | 地誌 |
41 | ミットフォードF.A | 英国貴族の見た明治日本[ガータ勲章使節団日本訪問記] | 1906(明治39) | 豊予ー宮島ー神戸 | 紀行文 |
42 | リヒトホーフェン.F | 支那旅行日記 | 1867(慶応3) | 紀淡ー神戸ー鞆ー下関 | 紀行文 |
43 | Pinnock.J | Wanders-years round the world | 1902(明治35)(僅かな記述) | 下関ー大阪、紀淡-神戸-関門 | 紀行文 |
44 | Scidomore.E.R | As the Hague ordains, Journal of a Russian prisoner's wife in Japan | 1904-05(明治37-38) | 神戸-宇品ー松山ー神戸ー紀淡 | 日記 |
45 | Migeon.G | In Japan pilgrimages to the shrines of art | 不明(日本三景の記述) | 神戸ー宮島 | 紀行文 |
46 | ポティング.H | 英国特派員の明治紀行[この世の楽園・日本] | 1901-06(明治34-39)の4度来日 | 神戸ー尾道ー宇品ー宮島 | 紀行文 |
47 | Stratton.C.R | Picturesque Japan or land of the Mikado, shintoism and buddhism, the land of the rising sun | アンベールの引用 | 関門ー小豆島ー鳴門ー紀淡 | 地誌 |
48 | Thompson.A.M | Japan for a week(Britain for ever) | 不明 | 神戸ー関門 | 紀行文 |
49 | モース,E | 日本その日その日 | 1882(明治15) | 大阪ー広島ー宮島ー広島ー神戸 | 紀行文 |
50 | ウェストン.W | ウェストンの明治見聞記 知られざる日本を旅して[知られざる日本を旅して] | 1888-95,1902-5,11-15(来日) | 紀行文 | |
51 | Smigh.R.G | The Japan diaries of Richard Gordon Smith | 1898-1907(明治31-40)(来日) | 関門ー神戸ー播磨灘 | 日記 |
注)英語表示は洋書、日本語表示は翻訳書。 [ ]は原題。 瀬戸内海通過年は瀬戸内海の記述に直接結びつく通過年。 通過年の特定が難しいものは来日年。 下線は陸路(その他は海路)。
出典:西田正憲著中公新書「瀬戸内海の発見」中央公論新社(1999)及び同氏による行程等の追加・修正より