「化学物質と環境」英語版の公表について

１． 経緯
　環境省では、昭和４９年以来、化学物質の一般環境中における残留状況を継続して調査し、その結果等を「化学物質と環境」（通称「黒本」）として公表してきました。調査においては、これまでに７９８物質（群）の化学物質の一般環境中の残留状況の調査を実施し、３３８物質（群）を検出するという成果をあげるとともに、「残留性有機汚染物質に関するストックホルム条約（ＰＯＰｓ条約）」の対象物質であるＰＣＢ類、ＤＤＴ類等について、長期間に渡ってモニタリングを継続してきました。
これらの調査結果は、日本のみならず、世界的にも非常にユニークで貴重であり、専門家から高く評価されているものです。これら内容の英語版を作成して、国連環境計画（UNEP）、地球環境ファシリティ（ＧＥＦ）、世界保健機構（WHO）、経済協力開発機構（OECD）等の国際機関、国内外の環境調査専門家、主要国の行政機関に広く情報提供することにより、日本における環境中の化学物質の実態及び調査実績の理解が進むとともに、先進工業国や発展途上国において化学物質の環境調査を進める上で極めて有用な参考となります。

２．内容
　平成１３年度版「化学物質と環境」に掲載されている調査結果に加え、付録CD-ROMにこれまでの調査結果、日本におけるＰＯＰｓ環境調査報告（ＰＯＰｓ汚染実態状況、ＰＯＰｓモニタリング調査方針及び分析方法等）等が掲載されています。
なお、ホームページアドレスは、https://www.env.go.jp/chemi/en/kurohon/index.htmlです。

　（参考）

　【本編】
　第１章　本調査のアウトライン
　第２章　化学物質環境調査
　第３章　主要化学物質モニタリング
　第４章　その他調査（非意図的生成化学物質汚染実態追跡調査）
　【付録CD-ROM】
　・１９９８年英語版
　・日本におけるＰＯＰｓ環境調査報告
　・ダイオキシン調査報告（環境省ホームページより）
　・ＰＲＴＲ（環境省ホームページより）