「水銀に関する条約の制定に向けた政府間交渉委員会第３回会合」の結果について（お知らせ）

（１）会議の開催期間等

・

開催期間：平成23年10月31日（月）～11月4日（金）

・

開催場所：ナイロビ（ケニア）

（２）主な議題

水銀に関する条約の条文案についての議論　等

（３）会議文書等

　議題、会議文書（条文案を含む）等は以下のウェブサイトから入手可能です。
　 http://www.unep.org/hazardoussubstances/Mercury/Negotiations/INC3/ INC3MeetingDocuments/tabid/3487/language/en-US/Default.aspx

（４）出席者

　会合には、各国政府代表の他、国際機関、NGO等が出席し、約130ヵ国・地域から約600名の参加がありました。
　我が国からは、外務省、経済産業省及び環境省（早水輝好環境安全課長ほか）から構成される政府代表団が出席しました。

（１）条約の条文案に関する議論

　会合では、条約の条文案の各条項（水銀の供給源、国際貿易、水銀添加製品、水銀が使用される製造プロセス、人力小規模金採掘（ASGM）、大気への排出並びに水及び土壌への放出、環境上適正な保管、水銀廃棄物、汚染サイト、資金及び技術・実施支援、普及啓発等）について、UNEP事務局より内容等の説明があった後、議論がなされました。
　各国からの意見を受けて、議長の指示により、[1]ASGM、[2]水銀添加製品及び製造プロセス、[3]大気への排出・水及び土壌への放出、[4]保管、廃棄物及び汚染サイト、[5]資金及び技術・実施支援、[6]普及啓発、研究及びモニタリング、情報の伝達の6分野で作業グループ（コンタクト・グループ）が設置され、個別のテーマに沿った議論が行われました。また、法律専門家グループ（リーガル・グループ）が設置され、個別の条文案について法的な観点からの検討が行われました。
　また、我が国は、アジア太平洋地域グループのコーディネーターとして、同地域の意見のとりまとめ等を通して議論の進展に貢献しました。
　今次会合での議論を踏まえ，２０１２年６月に予定されている第４回会合で引き続き条文案についての議論が行われる予定です。

（２）その他

　10月30日（日）午前にテクニカルブリーフィングが開催され、各国政府、国際機関、業界団体及びNGO等の担当者より、製造プロセス、ASGM、廃棄物、保健等の分野に関する最新の技術動向について説明がありました。我が国からは、我が国のリードにより策定し、本年10月に開催されたバーゼル条約第10回締約国会議で採択された、「水銀廃棄物の環境上適正な管理に関する技術ガイドライン」について紹介しました。

（３）今後の予定

　UNEP事務局が現時点で想定する日程は、以下の通りです。

2012年6月25日-29日

第4回（INC4）：ウルグアイ（プンタ・デル・エステ）

2013年初め

第5回（INC5）：スイスまたはブラジル

2013年2月

第27回UNEP管理理事会に検討結果を報告

2013年後半

外交会議（条約の採択及び署名）：日本