入 札 公 告
次のとおり一般競争入札に付します。
平成２６年１０月８日
支出負担行為担当官
環境省大臣官房会計課長 正田 寛
１ 競争入札に付する事項
（１）件 名 平成２６年度ＰＲＴＲ関連システムのサーバ更改等業務
（２）仕 様 等 入札説明書による。
（３）納入期限 平成２７年３月３１日
（４）納入場所 入札説明書による。
（５）入札方法 入札金額については、業務に要する一切の費用を含めた額とする。落札決定
に当たっては、入札書に記載された金額に当該金額の８％に相当する額を加算
した金額（当該金額に１円未満の端数があるときは、その端数金額を切り捨て
るものとする。）をもって落札価格とするので、入札者は、消費税に係る課税
事業者であるか免税事業者であるかを問わず、見積った契約金額の108分の100
に相当する金額を入札書に記載すること。
２ 競争参加資格
（１）予算決算及び会計令第７０条の規定に該当しない者であること。なお、未成年者、被保
佐人又は被補助人であって、契約締結のために必要な同意を得ている者は、同条中、特別
の理由がある場合に該当する。
（２）予算決算及び会計令第７１条の規定に該当しない者であること。
（３）環境省から指名停止措置が講じられている期間中の者でないこと。
（４）平成２５・２６・２７年度環境省競争参加資格（全省庁統一資格）「役務の提供等」の
「ソフトウェア開発」において、開札時までに「Ａ」、「Ｂ」又は「Ｃ」級に格付されて
いる者であること。
（５）入札説明会に参加し、業務請負条件を満たした者であること。
（６）入札説明書において示す暴力団排除に関する誓約事項に誓約できる者であること。
３ 契約条項を示す場所、入札説明書の交付及び問い合わせ先等
（１）契約条項を示す場所及び問い合わせ先
〒１００－８９７５ 東京都千代田区霞が関１－２－２
（中央合同庁舎第５号館２４階）
環境省大臣官房会計課契約第二係
電話03-3581-3351（内線6036）
（２）入札説明書の交付
環境省ホームページの「調達情報」＞「入札等情報」＞請負業務「入札公告（役務)」
より必要な件名を選択し、「入札公告」の下段に入札説明書のファイルが添付されてい
るので、ダウンロードして入手すること。
・https://www.env.go.jp/kanbo/chotatsu/index_nyusatsu1.html
（３）入札説明会の日時及び場所
日時 平成２６年１１月１２日（水）１１時００分から
場所 環境省第４会議室
東京都千代田区霞が関１－２－２（中央合同庁舎第５号館２３階）
※１ 平成２５・２６・２７年度環境省競争参加資格（全省庁統一資格）の審査結果
通知書の写しを必ず持参すること。
※２ 参加者多数の場合は１社１名とする場合がある。
※３ 本会場にて、入札説明書の交付は行わない。
４ 電子調達システムの利用
本案件は、電子調達システムで行う。なお、電子調達システムによりがたい者は、入札
説明書に定める方法により発注者に申し出た場合に限り紙入札方式に変えることができる。
・https://www.geps.go.jp
５ 競争執行の場所及び時間等
(１) 入札書の提出について
期限 平成２６年１１月２７日（木）１７時００分まで
場所 〒１００－８９７５ 東京都千代田区霞が関１－２－２
環境省大臣官房会計課契約第二係（中央合同庁舎第５号館２４階）
方法 電子調達システムによる。
ただし、４のとおり申し出た場合、持参又は郵送によることができる。
・持参する場合の受付時間は、平日の９時４５分から１７時まで
（１２時～１３時は除く）とする。
・郵送する場合には、書留郵便等の配達の記録が残るものに限る。
(２) 開札について
日時 平成２６年１１月２８日（金）１４時３０分
場所 環境省第４会議室
東京都千代田区霞が関１-２-２（中央合同庁舎第５号館２３階）
６ その他
（１）入札及び契約手続において使用する言語及び通貨
日本語及び日本国通貨に限る。
（２）入札保証金及び契約保証金 免除
（３）入札の無効 本公告に示した競争参加資格のない者のした入札及び入札に関する条件
に違反した入札は無効とする。
（４）契約書作成の要否 要
（５）落札者の決定方法 予算決算及び会計令第７９条の規定に基づいて作成された予定価
格の制限の範囲内で最低価格をもって有効な入札を行った者を落札者とする。
ただし、落札者となるべき者の入札価格によっては、その者により当該契約の内容に適
合した履行がなされないおそれがあると認められるとき、又はその者と契約を締結するこ
とが公正な取引の秩序を乱すこととなるおそれがあって著しく不適当であると認められる
ときは、予定価格の制限の範囲内の価格をもって入札した他の者のうち最低の価格をもっ
て入札した者を落札者とすることがある。
（６）その他 詳細は入札説明書による。
Summary
(1) Official in charge of disbursement of the procuring entity: Yutaka Shoda, the
Obligating Officer, Director of Budget and Accounts Division, Minister's
Secretariat, Ministry of the Environment
(2) Classification of the services to be procured: 71, 27
(3) Nature and quantity of the services to be required: Update the PRTR system
server in fiscal year 2014
(4) Fulfillment period: March 31, 2015
(5) Fulfillment place: The place specified by the official in charge of disbursement
of the procuring entity
(6) Qualifications for participating in the tendering procedures: Suppliers eligible
for participating in the proposed tender are those who shall: ①not come under
Article 70 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting.
Furthermore, minors, Person under Conservatorship or Person under Assistance that
obtained the consent necessary for concluding a contract may be applicable under
cases of special reasons within the said clause, ②not come under Article 71 of
the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting, ③not be
suspended from transactions by the request of the Ministry of the Environment,
④have Grade A, B or C before bidding in terms of the qualification of "services"
(Service of kinds of "Software Development")in participating in tenders by the
Ministry of the Environment(Single qualification for every ministry and agency)
in the fiscal year 2013, 2014 and 2015.
(7) Time-limit for tender: 5:00 PM November 27, 2014
(8) Contact point for the notice: Contract Section, Budget and Accounts Division
Minister's Secretariat, Ministry of the Environment,1-2-2 Kasumigaseki Chiyoda-ku
Tokyo 100-8975 Japan TEL 03-3581-3351(Ext6036)
