將千年草原傳承給未來

草原的危機

阿蘇的草原現在正面臨著危機。那就是向來以日本第一寬廣為傲的草原面積正在不斷地減少。同時,將草原用於割草、放牧的人也正在不斷減少。
這不僅是失去草原景觀的危機,還是失去阿蘇孕育出的珍貴的生物多樣性的危機。而且,草原荒廢後,發生山火或砂土災害的可能性也會增加。

圖:明治·大正時代、昭和20年代、昭和末期~平成初期3個時期的草原面積比較圖,顯示草原面積的減少情況

點擊可放大

草原面臨的問題

隨著放牧牛馬數的減少和野草採割量的減少,
閒置的野草地正在增加。

隨著飼養牛馬的農家的減少以及農民老齡化和繼承人不足,
維持草原的作業變得愈加艱難。

隨著野草地面積的減少和草原環境的不斷變化,
草原景觀正在不斷喪失,生態系統也在不斷發生變化。

圖表:顯示雖然1970年至1990年間,肉用牛飼養戶數和繁殖母牛飼養頭數急劇減少,但通過後來的努力,減少的勢頭得到了控制。

點擊可放大

保護草原的措施

阿蘇的草原依靠人類的利用才得以維持至今。它是值得日本向世界炫耀的自然和人類共生共存的產物。為了將這片「千年的草原」傳承給未來的孩子們,人們開始採取各種各樣的措施。

推廣「阿蘇草原再生協議會」的活動

照片:阿蘇草原再生協議會的志願者活動現場
照片:阿蘇草原再生協議會的募捐現場
照片:阿蘇草原再生協議會的環境教育現場
照片:阿蘇草原再生協議會的研討會現場
照片:草千里的野火燒
照片:野火燒後的草千里

阿蘇草原再生協議會成立於2005年(平成17),是一個由牧野公會、區政府、NPO/NGO、當地居民、地方公共團體、相關行政機關等參與草原再生活動的各個主體自主參加的組織。在協議會的共識之下,眾多團體和個人協力為草原的再生開展著各種各樣的事業和活動。

重新將農業、放牧和草原結合起來

在日本,牛肉出現在普通家庭餐桌上的時間還不到200年。在那之前,牛的作用就是耕田運貨,是阿蘇的農業不可或缺的耕牛。另外,草原上的草不僅是牛的飼料,同時也會被用作農田的肥料。為了將保護千年草原至今的農業和草原的關係重新結合起來,人們正在實施各種措施。

以草原上的芒草等為原料,
實施「野草堆肥」

照片:野草堆肥

吃草原草的
「放牧牛增量」措施

照片:放牧牛

推進「野火燒、輪地切」的
志願者活動

照片:野火燒、輪地切的志願者活動

進一步提升「阿蘇草原」的價值

在日本政府提出「里山倡議」等,全球開始重新評估二次自然環境的大背景下,評價、並向全世界宣揚阿蘇草原價值的活動也正在不斷地推廣。

阿蘇被列入全球重要農業文化遺產

圖像:阿蘇世界農業遺產(GIAHS)的標識

2013年(平成25)5月,阿蘇地區草原利用和農耕祭事的價值受到認可,被列入全球重要農業文化遺產(GIAHS)。
GIAHS是聯合國糧食及農業組織(FAO)發起的項目,目的是通過對應傳承下去的傳統農業、生物多樣性、農村文化、農業景觀等進行整體的認證,來實現對其的保護和可持續利用。

阿蘇加入聯合國教科文組織世界地質公園

圖像:聯合國教科文組織(UNESCO)的標識,阿蘇聯合國教科文組織地質公園的標識

2014年(平成26)9月,加入世界地質公園網。

阿蘇為登錄世界文化遺產採取的措施

阿蘇參與了文化廳2007年(平成19)的公開招募,為了登錄「世界文化遺產」,以「阿蘇和火山的共生共存及其文化景觀」為主題,採取了各種措施。其中,草原被選為重要文化景觀。

入選重要文化景觀

2017年(平成29)10月,根據文化財產保護法,阿蘇地區有7個景觀被國家選為素有「風景文化財產」之稱的「重要文化景觀」。截至2018年2月,全國入選的景觀共有61個,但同一地區同時有7個入選是前所未有的事情。

照片:阿蘇北外輪山中央部的草原景觀(阿蘇市)

阿蘇北外輪山中央部的草原景觀(阿蘇市)

照片:南小國町西部的草原及森林景觀(南小國町)

南小國町西部的草原及森林景觀(南小國町)

照片:湧蓋山腳的草原景觀(小國町)

湧蓋山腳的草原景觀(小國町)

照片:產山村的農村景觀(產山村)

產山村的農村景觀(產山村)

照片:根子嶽南山腳的草原景觀(高森町)

根子嶽南山腳的草原景觀(高森町)

照片:阿蘇山西南部的草原及森林景觀(南阿蘇村)

阿蘇山西南部的草原及森林景觀(南阿蘇村)

照片:阿蘇外輪山西部的草原景觀(西原村)

阿蘇外輪山西部的草原景觀(西原村)

飽覽國立公園項目

照片:飽覽國立公園項目的示意圖

為了將國立公園打造成為一個國家公園的品牌,由環境省和當地自治體等組成的地區協議會從2016年(平成28)起,連續五年實施了該項目。阿蘇九重國立公園以草原景觀的應用和保護、多種多樣的旅遊產品的開發以及富有創意的災後振興為核心,不斷完善著外國遊客的接待體制。

阿蘇KUJU觀光圈(含九重、久住等區域)

2013年(平成25)3月,「阿蘇KUJU觀光圈」獲得觀光廳的認證,並為了打造世界級的滯留交流型觀光地,實施著各種活動。


圖像:九州地方環境事務所的標識

Ministry of the Environment, Government of Japan (JCN1000012110001)
Kyushu Regional Environment Office
4F Kumamoto Regional Joint Government Building B
2-10-1 Kasuga, Nishi Ward, Kumamoto City, Kumamoto Prefecture 860-0047, Japan
TEL 096-322-2412 Location

Copyright/Link
Privacy Policy

Copyright Ministry of the Environment Government of Japan.
All rights reserved.