将千年草原传承给未来

草原的危机

阿苏的草原现在正面临着危机。那就是向来以日本第一宽广为傲的草原面积正在不断地减少。同时,将草原用于割草、放牧的人也正在不断减少。
这不仅是失去草原景观的危机,还是失去阿苏孕育出的珍贵的生物多样性的危机。而且,草原荒废后,发生山火或沙土灾害的可能性也会增加。

图:明治·大正时代、昭和20年代、昭和末期~平成初期3个时期的草原面积比较图,显示草原面积的减少情况。

点击可放大

草原面临的问题

随着放牧牛马数的减少和野草采割量的减少,
闲置的野草地正在增加。

随着饲养牛马的农家的减少以及农民老龄化和继承人不足,
维持草原的作业变得愈加艰难。

随着野草地面积的减少和草原环境的不断变化,
草原景观正在不断丧失,生态系统也在不断发生变化。

图表:显示虽然1970年至1990年间,肉用牛饲养户数和繁殖母牛饲养头数急剧减少,但通过后来的努力,减少的势头得到了控制。

点击可放大

保护草原的措施

阿苏的草原依靠人类的利用才得以维持至今。它是值得日本向世界炫耀的自然和人类共生共存的产物。为了将这片“千年的草原”传承给未来的孩子们,人们开始采取各种各样的措施。

推广“阿苏草原再生协议会”的活动

照片:阿苏草原再生协议会的志愿者活动现场
照片:阿苏草原再生协议会的募捐现场
照片:阿苏草原再生协议会的环境教育现场
照片:阿苏草原再生协议会的研讨会现场
照片:草千里的野火烧
照片:野火烧后的草千里

阿苏草原再生协议会成立于2005年(平成17),是一个由牧野公会、区政府、NPO/NGO、当地居民、地方公共团体、相关行政机关等参与草原再生活动的各个主体自主参加的组织。在协议会的共识之下,众多团体和个人协力为草原的再生开展着各种各样的事业和活动。

重新将农业、放牧和草原结合起来

在日本,牛肉出现在普通家庭餐桌上的时间还不到200年。在那之前,牛的作用就是耕田运货,是阿苏的农业不可或缺的耕牛。另外,草原上的草不仅是牛的饲料,同时也会被用作农田的肥料。为了将保护千年草原至今的农业和草原的关系重新结合起来,人们正在实施各种措施。

以草原上的芒草等为原料,实施“野草堆肥”

照片:野草堆肥

吃草原草的“放牧牛增量”措施

照片:放牧牛

推进“野火烧、轮地切”的志愿者活动

照片:野火烧、轮地切的志愿者活动

进一步提升“阿苏草原”的价值

在日本政府提出“里山倡议”等,全球开始重新评估二次自然环境的大背景下,评价、并向全世界宣扬阿苏草原价值的活动也正在不断地推广。

阿苏被列入全球重要农业文化遗产

图像:阿苏世界农业遗产(GIAHS)的标识

2013年(平成25)5月,阿苏地区草原利用和农耕祭事的价值受到认可,被列入全球重要农业文化遗产(GIAHS)。
GIAHS是联合国粮食及农业组织(FAO)发起的项目,目的是通过对应传承下去的传统农业、生物多样性、农村文化、农业景观等进行整体的认证,来实现对其的保护和可持续利用。

阿苏加入联合国教科文组织世界地质公园

图像:联合国教科文组织(UNESCO)的标识,阿苏联合国教科文组织地质公园的标识

2014年(平成26)9月,加入世界地质公园网。

阿苏为登录世界文化遗产采取的措施

阿苏参与了文化厅2007年(平成19)的公开招募,为了登录“世界文化遗产”,以“阿苏和火山的共生共存及其文化景观”为主题,采取了各种措施。其中,草原被选为重要文化景观。

入选重要文化景观

2017年(平成29)10月,根据文化财产保护法,阿苏地区有7个景观被国家选为素有“风景文化财产”之称的“重要文化景观”。截至2018年2月,全国入选的景观共有61个,但同一地区同时有7个入选是前所未有的事情。

照片:阿苏北外轮山中央部的草原景观(阿苏市)

阿苏北外轮山中央部的草原景观(阿苏市)

照片:南小国町西部的草原及森林景观(南小国町)

南小国町西部的草原及森林景观(南小国町)

照片:涌盖山脚的草原景观(小国町)

涌盖山脚的草原景观(小国町)

照片:产山村的农村景观(产山村)

产山村的农村景观(产山村)

照片:根子岳南山脚的草原景观(高森町)

根子岳南山脚的草原景观(高森町)

照片:阿苏山西南部的草原及森林景观(南阿苏村)

阿苏山西南部的草原及森林景观(南阿苏村)

照片:阿苏外轮山西部的草原景观(西原村)

阿苏外轮山西部的草原景观(西原村)

饱览国立公园项目

照片:饱览国立公园项目的示意图

为了将国立公园打造成为一个国家公园的品牌,由环境省和当地自治体等组成的地区协议会从2016年(平成28)起,连续五年实施了该项目。阿苏九重国立公园以草原景观的应用和保护、多种多样的旅游产品的开发以及富有创意的灾后振兴为核心,不断完善着外国游客的接待体制。

阿苏KUJU观光圈(含九重、久住等区域)

2013年(平成25)3月,“阿苏KUJU观光圈”获得观光厅的认证,并为了打造世界级的滞留交流型观光地,实施着各种活动。


图像:九州地方环境事务所的标识

Ministry of the Environment, Government of Japan (JCN1000012110001)
Kyushu Regional Environment Office
4F Kumamoto Regional Joint Government Building B
2-10-1 Kasuga, Nishi Ward, Kumamoto City, Kumamoto Prefecture 860-0047, Japan
TEL 096-322-2412 Location

Copyright/Link
Privacy Policy

Copyright Ministry of the Environment Government of Japan.
All rights reserved.