当日の模様

第16回 日中韓三カ国環境大臣会合

TEMM16は、2014年4月28日(月)、29日(火)に開催されました。28日はユースフォーラム、ビジネスフォーラム及び日韓の二国間会談が行われるとともに、大邱市主催による歓迎レセプションが行われました。29日はTEMM本会合が開催され、引き続き環境協力功労者表彰、共同コミュニ ケ署名式・共同記者会見が行われました。


4月28日(月)

ユースフォーラム

ユースフォーラムワークショップの様子


三カ国の若者の間で、「持続可能性への若者の抱負 実行の率先」をテーマに発表及び意見交換が行われ、大臣会合において、結果が報告されました。

ビジネスフォーラム

ビジネスフォーラム記念撮影

三カ国の産業界の代表の間で、「北東アジア地域での環境協力における環境産業の活躍」をテーマとして、都市における水質汚染管理や交通混雑の改善、CO2排出の削減活動について討議が行われ、大臣会合において、佐川急便株式会社の竹村章取締役から、その結果が報告されました。

レセプション

左から金大邱市長・石原大臣(日)・李副大臣(中)・尹長官(韓)

大邱市主催による歓迎レセプションが行われました。

4月29日(火)

日韓会談

尹成奎(ユン・ソンギュ)環境部長官からは、大気汚染、気候変動、生物多様性保全などの環境分野で緊密な連携をとっていきたいとの認識が示されました。
石原環境大臣から、日韓両国は、これらの問題について、アジア地域や世界の環境保全を牽引していく立場であることを指摘し、この認識で一致しました。
大気汚染については、国民の健康にかかわる重要な課題であり、日韓の技術を活用した協力の枠組みを作ることが重要であると合意しました。
また、海洋ごみについて、石原大臣から解決に向けた協力を韓国に要請したところ、尹長官より取り組みをさられに強化していきたいとの回答がありました。

TEMM本会合

発表する石原大臣

会合では、尹長官が議長を務め、各国の国内環境政策の進捗状況の紹介を行うとともに、 PM2.5を含む大気汚染問題が最も重要な議題として議論されました。その結果、大気環境改善を今後五年間の三カ国協力の優先分野の一つとするとともに、今後の具体的な協力内容を含むコミュニケを採択しました。

環境協力功労者表彰式

後列左から
孟氏(中)、チャン氏(韓)、西川氏(日)
前列左から
李副大臣(中)・尹長官(韓)・石原大臣(日)

表彰者の西川氏(左)と石原大臣(右)

日中韓の環境協力に貢献のあった功労者を三大臣が表彰しました。
日本からは、東京理科大学環境安全センター長西川雅高氏がアジアにおける越境大気汚染(PM2.5等)の研究の功労で表彰されました。
韓国からは、国立環境科学院研究官チャン・イムソク氏が北東アジア大気汚染の越境問題の共同研究の功労で表彰されました。
中国からは、中国環境科学研究院大気環境研究所副所長孟凡氏が国内における大気汚染への包括的な取組みの功労で表彰されました。

共同コミュニケ署名式

署名する三大臣

三大臣による署名が行われました。

記念撮影

左から尹長官(韓)・石原大臣(日)・李副大臣(中)

韓国:尹成奎(ユン・ソンギュ)環境部長官
日本:石原伸晃環境大臣
中国:李幹傑(リ・ガンジエ)環境保護部副部長
(写真:左から順に)

第16回 日中韓三カ国環境大臣会合(TEMM)会合等日程表

4月28日(月)
午前
  • ユースフォーラム
  • ビジネスフォーラム
午後
  • ユースフォーラム
  • ビジネスフォーラム
  • 中韓環境大臣会談
  • 歓迎レセプション
4月28日(火)
午前
  • TEMM本会合
  • 日韓環境大臣会談
  • 日中環境大臣会談
  • 昼食会