登山前須知

使用廁所

不通水電的深山老林。需要您的一臂之力

屋久島山區廁所的設置場所有限。
此外，廁所裡的尿液是用人力運走的。
請協助我們，使用便攜式廁所。

目標使用者

宮之浦嶽登山者、縱走者等長時間進入山裡的人士
山區廁所位置有限。請自帶便攜式廁所。
繩文杉登山者
沿途有廁所，但請使用便攜式廁所，以減少運出糞便的費用，並備不時之需。

請隨身攜帶。對屋久島的熱愛和便攜式廁所

需要使用便攜式廁所的理由

屋久島山區廁所的現狀

運出糞便和維護廁所耗費支出
使用者高度集中，等待時間長
設置場所有限

用人力從山區清除糞便的景象。許多人排著隊，沿著狹窄的小路走下山，背上背著一包包的尿液。 — 這是運出糞便的狀況。每人擔出20-40公斤。

大樁步道入口處的廁所景觀。許多人在廁所前排成長隊，依次等待輪到他們。 — 大株步道入口廁所擁擠不堪

使用便攜式廁所的好處

沒有糞便留在山上，減少維護成本
縮短了山區廁所的等待時間
山上各處設有亭子，安心而便捷
無異味，不直接接觸馬桶座圈，十分衛生。

自身糞便自行帶走。
～我們需要您的幫助。請予以合作。～

便攜式廁所指南

便攜式廁所亭和回收箱的設置場所

便攜式廁所展台有兩種類型：木製和帳篷。木製便攜式廁所展台位於白谷小屋、大王杉、新高塚小屋、翁岳、花之江河、淀川小屋和蛇紋杉。帳篷便攜式廁所展台位於小杉谷小學和初中校址、翁杉、大王杉、高塚小屋、鹿之澤小屋和石塚小屋。用過的便攜式廁所回收箱位於白谷雲水峽入口處、荒川登山口、屋久杉園入口處、淀川登山口、大川林道入口和屋久杉自然館前停車場。

下載

便攜式廁所和山區廁所的位置［PDF 739KB］

便攜式廁所的種類

木亭

有兩種類型的專用便攜式廁所可在屋久島山區使用。木製展台的內部面積約為 1 帖（約 1.65 平方米），是帶有門、鎖和屋頂的結實木製建築。裡面安裝了一個馬桶便座，請將便攜式廁所的袋子罩在馬桶便座上使用。這裡未設衛生紙和垃圾桶等用品，所以請自行準備，用完後帶回家。

裡面安裝了一個馬桶座。還提供了使用說明。

帳篷亭

帳篷展台很小，裡面可容納一人，可以通過一個拉鏈入口進入。沒有鎖。裡面安裝了一個馬桶便座，請將便攜式廁所的袋子罩在馬桶便座上使用。這裡未設衛生紙和垃圾桶等用品，所以請自行準備，用完後帶回家。

裡面安裝了一個馬桶座

便攜式廁所的使用程序

使用程序

程序1

設置

展開便攜式廁所並將其放在馬桶座上。如廁方式與西式馬桶相同。男性解手時也請就座。
程序2

取下

使用完畢後，將其從馬桶座圈上取下，並將口子紮緊。
程序3

放入防臭袋

把它們放在防臭袋裡，安全地帶走。
程序4

棄置在回收箱中

請根據大小便的分別，將其丟棄在位於山路口的回收箱中。
如果您把它帶回鄉里，請作為可燃廢物處理。

使用便攜式廁所的注意事項

不能直接坐在馬桶座上

請務必使用便攜式廁所亭的馬桶座，並在上面設置便攜式廁所。未攜帶便攜式廁所的人士，將不得使用便攜式廁所亭。

切勿將使用過的便攜式廁所棄之不顧

請勿將用過的便攜式廁所放在亭子裡，而是把它們丟棄在登山口和屋久杉自然館前設置的回收箱裡。如果您把它帶回鄉里，請作為可燃廢物處理。
請勿將便攜式廁所以外的任何垃圾丟棄在回收箱中。
如果未使用，可以帶回家，作為防災、護理、駕駛等情況下的應急廁所使用。

便攜式廁所的出售

在島上的登山用品店、紀念品商店、酒店、汽車租賃店和旅遊詢問中心等處都有出售。
欲了解更多資訊，請通過以下方式聯絡。

有關銷售諮詢的聯繫方式

屋久島觀光協會　
電話：0997-46-2333(僅限日語)

有關便攜式廁所的聯繫方式

環境省屋久島自然保護官事務所　
電話：0997-46-2992(僅限日語)