（別紙：環境庁仮訳）

１９９９年１２月２６日

日本国環境庁長官　清水嘉与子　閣下

　はじめに、中華人民共和国国家環境保護総局を代表し、閣下の国務大臣環境庁長官への就任をお慶び申し上げます。

　第二回日中韓三カ国環境大臣会合を、２０００年２月２６日から２７日に北京で開催することを謹んでお知らせし、閣下を御招待申し上げます。閣下の北京滞在中に、中国、日本、韓国の環境大臣は公式会合を開催し、地域環境協力、並びにその他の共通の関心事である環境問題について議論する予定です。

　１９９９年１月に韓国で開催された前回の三カ国環境大臣会合では、三大臣により率直かつ友好的な議論をしました。私は、閣下の今回の中国訪問により、中国、日本、韓国の友好的な環境協力関係が強化され、三カ国の環境保全がさらに進展するであろうと信じます。

　北京で閣下にお会いすることを楽しみにしております。

　閣下への深い敬意をお受けいただきたく存じます。

解 振華