環境庁長官
上村 千一郎
　本年の環境白書は、昭和44年に第１回の公害白書が刊行されて以来、通産11回目の白書となります。この間、47年に公害白書から環境白書へと表題が変わったことにも見られるように、環境問題の内容やそれに対する国民の意識も次第に変化が生じております。
　今日、著しい環境汚染による健康被害が多発するという事態は、各方面の努力により改善されてきておりますが、生活排水や都市ごみ、また交通機関に起因する騒音・振動など、依然として解決すべき多くの課題が残されております。また、単に公害を防止するのみならず、現在及び将来の人々のために地域の特性に適したうるおいのある快適な環境を確保していくことは、国民共通の願いであり、かつ我々の世代に課せられた責務となっているといえましょう。
　今回の白書は、これまでの環境行政の成果であると同時に今後の行政の出発点である環境の現状について概観するとともに、53年度における主な環境行政の進展について振り返り、更に、近年関心の高まってきている快適な環境づくりについて、各地の事例を紹介しつつ今後の行政の方向について論じております。
　この白書が、国民各位の環境問題に対する認識と国の施策に対する理解を深め、環境汚染を未然に防止し、豊かな自然環境、快適な生活環境を創造していくうえで貢献することができれば幸いであります。
昭和54年6月