水・土壌・地盤・海洋環境の保全

EUにおける土壌保護戦略

 2006年9月、欧州委員会は、「テーマ戦略に関するコミュニケーションペーパー」、「枠組み指令案」および「環境影響評価」等からなる、「土壌保護戦略」を採択しました。参考として、それぞれの邦訳を掲載します。なお、これは環境省の「平成18年度 農用地、市街地等に関する土壌環境法制の検討調査」により邦訳されたものです。
 英語原文については、欧州委員会の環境・土壌環境保全等に関するホームページに掲載されておりますのでご確認下さい。

  1. 土壌保護に関するテーマ戦略
    (Thematic Strategy for Soil Protection (COM (2006)231 final)) [PDF 319KB]
  2. 土壌保護のための枠組み構築と2004/35/EC修正指令に関する指令案〔委員会提案〕
    (Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council Establishing a Framework for the Protection of Soil and amending Directive 2004/35/EC 〔presented by the Commission〕 (COM(2006)232 final 2006/0086(COD))[PDF 304KB]
  3. 土壌保護に関するテーマ戦略に係る環境影響評価の要旨
    (Thematic Strategy for Soil Protection Summary of the Impact Assessment (SEC(2006)1165)) [PDF 217KB]
  4. 土壌保護に関するテーマ戦略に係る環境影響評価
    (Thematic Strategy for Soil Protection, Impact Assessment of the Thematic Strategy on Soil Protection (SEC(2006)620)) [PDF 790KB]
〔参考〕
欧州委員会 環境・土壌環境保全等に関するホームページ