持続可能な開発のための科学技術：　「3R」行動計画及び実施の進捗（仮訳）（抜粋）

　我々は、エビアンで採択された「持続可能な開発のための科学技術G8行動計画」を引き続き実施しつつ、資源及び物資のより効率的な使用を奨励するために、発生抑制、再使用、再生利用（「3R」）イニシアティブの開始を約束する。このイニシアティブは、この1年のうちに日本で開催される閣僚会合において正式に開始される。

発生抑制、再使用、再生利用イニシアティブ

　我々は、発生抑制、再使用、再生利用（「3R」）イニシアティブを、日本政府が2005年春に主催する閣僚会合において開始する。OECD等の関係国際機関と協力し、我々はこのイニシアティブを通じて以下のことをめざす。

• 経済的に実行可能な限り、廃棄物の発生を抑制し（Reduce）、資源及び製品を再使用（Reuse）、再生利用する（Recycle）。
• 既存の環境及び貿易上の義務及び枠組みと整合性のとれた形で、再生利用、再生産のための物品及び原料、再生利用・再生産された製品、並びによりクリーンで効率的な技術の国際的な流通に対する障壁を低減する。
• 自発的な活動及び市場における活動を含め、様々な関係者（中央政府、地方政府、民間部門、非政府機関（NGOs）及び地域社会）の間の協力を奨励する。
• 3Rに適した科学技術を推進する。
• 能力構築、啓発、人材育成、及び再生利用事業の実施等の分野で途上国と協力する。