報道発表資料

平成23年7月1日
水・土壌
この記事を印刷

平成23年度「日本モデル環境対策技術等の国際展開」事業に係る第6回日越合同政策検討会及びETVに関するワークショップの開催結果について(お知らせ)

 平成23年度「日本モデル環境対策技術等の国際展開」事業に係るベトナムとの協力事業として、6月28日(火)に第6回日越合同政策検討会(非公開)、6月29日(水)に「ベトナムにおける環境技術実証制度」に関するワークショップ(非公開)が、下記のとおり開催されました。

1.経緯

 当室では、平成21年度から「日本モデル環境対策技術等の国際展開」事業を開始しており、法制度整備、人材育成とパッケージにして、アジア諸国の排出企業に環境対策技術を普及・展開する方策を検討し、中国・ベトナム・インドネシアを対象としてパッケージ施策を実現するための二国間協力事業を実施しております。本事業の一環として、平成21年7月よりベトナム国天然資源環境省 環境総局 環境管理科学院をカウンターパートとして産業排水対策分野を中心とする協力事業を実施しています。
 ベトナムとは昨年度に引き続き協力事業を実施することとしており、この度、標記のとおり今年度最初の会合となる「第6回日越合同政策検討会」と「ベトナムにおける環境技術実証(以下「ETV」という。)制度に関するワークショップ」をハノイにて開催いたしました。

2.概要

(1)開催日時

第6回日越合同政策検討会
平成23年6月28日(火)9:00〜12:00
ETVに関するワークショップ
6月29日(水)9:00〜12:00

(2)開催場所

ベトナム社会科学アカデミー 会議室(ハノイ市)
5 Lieu Giai, Hanoi, Vietnam

(3)主な出席者

[第6回日越合同政策検討会]
(ベトナム側)
ファン・ヴァン・ロイ
天然資源環境省 環境総局 環境管理科学院 院長
ダン・ヴァン・ロイ
天然資源環境省 環境総局 公害防止部 副部長
チャン・ティ・ミン・フォン
タイグエン省 天然資源環境部 副部長

ほか、天然資源環境省環境総局の担当官が出席

(日本側)
岩田 剛和
環境省 水・大気環境局 総務課 環境管理技術室長

ほか、環境省、(独)国際協力機構、(社)海外環境協力センターの専門家が出席

[ETVに関するワークショップ]
(ベトナム側)
グェン・テ・ドン
天然資源環境省 環境総局 副総局長
ファン・ヴァン・ロイ
天然資源環境省 環境総局 環境管理科学院 院長
ダン・ヴァン・ロイ
天然資源環境省 環境総局 公害防止部 副部長
グェン・ティ・ティエン・フォン
天然資源環境省 環境総局 国際協力科学技術部 副部長

ほか、天然資源環境省環境総局の担当官、コンサルタント等が出席

(日本側)
岩田 剛和
環境省 水・大気環境局 総務課 環境管理技術室長

ほか、環境省、(独)国際協力機構、(社)海外環境協力センターの専門家が出席

3.会合結果

[第6回日越合同政策検討会]

-
今年度の日越共同政策研究を始めとする二国間協力事業の具体的内容に関して協議を行った。
-
ベトナム側においては、ベトナム環境保護基金について、中小企業等の環境対策の実施に資するよう、制度の運用改善に向けた研究を実施することとなった。
-
また、日本側においては、昨年度に引き続き、ベトナム側の協力のもと、タイグエン省(省政府及び省内に立地する中規模程度の主要な汚染物質排出企業)を対象としたフィールド・スタディを実施し、法制度整備・人材育成とパッケージにした企業への環境技術導入により、環境汚染対策の実効性を向上させる仕組みの優良事例構築とベトナム国内への展開を目指すこととなった。今年度は、日本側専門家による現状のより詳細な把握を行い、各種の政策ツールとの連携や関連する人材の育成に関する方策について検討する予定である。
-
今年度のワークショップについては、11月頃ハノイにて、本事業の共同政策研究や関連するJICA事業の成果を共有しつつ、ベトナムの中央及び地方政府における環境管理の在り方について議論を深めることを目的として開催することとした。

[ETVに関するワークショップ]

-
ベトナム環境総局で策定中の排水処理技術等を対象としたETV制度の骨子に関する通達の内容及び制度の運用に係る課題について、両国関係者間で意見交換を行った。
-
特に日本の環境技術実証事業の制度及び経験に基づき、適切な技術評価のためには、対象技術に応じた実証試験計画の策定及び実証機関の能力確保が重要となる点について関係者間で認識を共有した。
-
今後も引き続き意見交換を行い、ベトナム側による通達の策定作業において日本側としても助言していくこととなった。
連絡先
環境省水・大気環境局総務課環境管理技術室
直通:03-5521-8297
代表:03-3581-3351
室長:西本 俊幸(内線6550)
補佐:高野 厚(内線6551)
担当:佐久間 宇洋(内線6557)

ページ先頭へ