環境省
環境省
>パンフレット一覧:外国語版
パンフレット一覧
大臣官房
廃棄物・リサイクル対策部
総合環境政策局
環境保健部
地球環境局
水・大気環境局
自然環境局
外国語版一覧
外国語版パンフレット一覧
パンフレット等の名称
作成部局
作成課・室
作成年月
環境省案内 英語版
大臣官房
政策評価広報課
平成16年11月
Lessons from Minamata Disease and Mercury Management in Japan
環境保健部
環境安全課
平成23年1月
日本人におけるダイオキシン類の蓄積量について (英語版)
環境保健部
環境リスク評価室
平成23年3月
日本の野生生物におけるダイオキシン類の蓄積量について (英語版)
環境保健部
環境リスク評価室
平成21年3月
環境省自然環境局 《英語版》
自然環境局
総務課
平成20年3月
環境省自然環境局 《英語版図面版》
自然環境局
総務課
平成21年8月
日本の世界自然遺産(英語版)
自然環境局
自然環境計画課
平成18年8月
RAMSAR SITES in JAPAN -Conservation and Wise Use of Rich and Diverse Wetlaneds-
自然環境局
野生生物課
平成21年3月
An Outline of the Act on Welfare and Management of Animais (動物の愛護及び管理に関する法律のあらまし)
自然環境局
総務課動物愛護管理室
平成20年4月
生物多様性センター《英語版》[PDF](リンク)
自然環境局
生物多様性センター
Japan's National Survey on the Natural Environment 《日本語、英語併記》[PDF](リンク)
自然環境局
生物多様性センター
平成16年2月
日本の自然《英語版》[PDF]
自然環境局
国立公園課
平成19年3月
生物多様性国家戦略2010「いのちは支え合う」 英語版 The National Biodiversity Strategy of Japan 2010 「Biodiversity is Life, Biodiversity is our Life」(リンク)
自然環境局
自然環境計画課生物多様性地球戦略企画室
平成22年5月
ICRI東アジア地域サンゴ礁保護区ネットワーク戦略2010(英語版)
自然環境局
自然環境計画課
平成22年9月
サンゴ礁 -生命を育む「海の森」ー(英語版)
自然環境局
自然環境計画課
平成19年3月
The Action Plan To Conserve Coral Reef Ecosystem in Japan(サンゴ礁生態系保全行動計画)
自然環境局
自然環境計画課
平成22年9月
The Action Plan To Conserve Coral Reef Ecosystem in Japan (Summary)(サンゴ礁生態系保全行動計画 概要リーフレット)
自然環境局
自然環境計画課
平成22年9月
Living with Bountiful Seas(豊かな海とともに)[PDF]
自然環境局
自然環境計画課
平成22年1月
SATOYAMAイニシアティブ Satoyama Initiative 自然共生社会の実現を目指して(英語版) SATOYAMA INITIATIVE Aiming at realization societies in harmony with nature
自然環境局
自然環境計画課
平成22年3月
里地里山保全活用行動計画~自然と共に生きるにぎわいの里づくり~(概要版) 英語
自然環境局
自然環境計画課
平成22年1月
里地里山保全活用行動計画~自然と共に生きるにぎわいの里づくり~(全体版) 英語
自然環境局
自然環境計画課
平成22年1月
砂漠化・気候変動への適応能力の向上(英語版)
自然環境局
自然環境計画課
平成22年3月
生物多様性民間参画ガイドライン(英語版)Guidelines for Private Sector Engagement in Biodiversity
自然環境局
自然環境計画課生物多様性施策推進室
平成21年12月
生物多様性民間参画パートナーシップ(英語版) Japan Buisiness and Biodiversity Partnership
自然環境局
自然環境計画課生物多様性施策推進室
平成22年4月
日本の国立公園(表紙:桜)《英語版》[PDF]
自然環境局
国立公園課
平成19年3月
日本の国立公園(表紙:桜)《韓国語》[PDF]
自然環境局
国立公園課
平成19年3月
日本の国立公園(表紙:桜)《台湾語》[PDF]
自然環境局
国立公園課
平成19年3月
日本の国立公園(表紙:桜)《中国語》[PDF]
自然環境局
国立公園課
平成19年3月
日本の自然《韓国語版》[PDF]
自然環境局
国立公園課
平成19年3月
日本の自然《台湾語版》[PDF]
自然環境局
国立公園課
平成19年3月
日本の自然《中国語版》[PDF]
自然環境局
国立公園課
平成19年3月
未来に引き継ぐ大自然 日本の国立公園《英語版》
自然環境局
国立公園課
平成22年1月
外来生物法リーフレット(輸入者用・英語版)
自然環境局
野生生物課
平成21年7月
日本の野生生物(韓国語版)
自然環境局
野生生物課
平成20年6月
日本の野生生物(日本語版)
自然環境局
野生生物課
平成20年5月
パンフレット「ご存知ですか?カルタヘナ法(英語)」(リンク)
自然環境局
野生生物課
平成22年3月
パンフレット「ご存知ですか?カルタヘナ法(日本語)」(リンク)
自然環境局
野生生物課
平成22年3月
日本の野生生物(英語版)
自然環境局
野生生物課
平成20年6月
日本の野生生物(中国語簡体版)
自然環境局
野生生物課
平成20年6月
Dioxins(ダイオキシン類(2009) 《英語版》) [PDF]
水・大気環境局
ダイオキシン対策室
平成21年3月
Sato-umi(さとうみパンフレット《英語版》)[PDF]
水・大気環境局
閉鎖性海域対策室
平成21年11月
Guidance for Introducing the Total Pollutant Load Control System (TPLCS) ~Summary~[PDF]
水・大気環境局
閉鎖性海域対策室
平成23年8月
A Co-benefits Approach to GHG Emission Reduction[PDF]
地球環境局/
水・大気環境局
市場メカニズム室/
水・大気環境国際協力推進室
平成23年11月
A Co-benefits Approach to GHG Emission Reduction[PDF]
地球環境局/
水・大気環境局
市場メカニズム室/
水・大気環境国際協力推進室
平成23年3月
The Co-benefits Approach for GHG Emission Reduction Projests[PDF]
地球環境局/
水・大気環境局
市場メカニズム室/
水・大気環境国際協力推進室
平成20年12月
Let's protect the ozone layer 2010 edition
地球環境局
フロン等対策推進室
会議等の環境配慮のススメ(英語版) Promoting Environmentally Friendly Conventions
総合環境政策局
環境経済課
平成19年3月
Annual Report on the Environment,the Sound Material-Cycle Society,and the Biodiversity in Japan 2012
総合環境政策局
環境計画課他
平成24年6月
環境基本計画パンフレット(英語版)
総合環境政策局
環境計画課
平成24年5月
39key ideas for ESD(地域から学ぶ・つなぐ 39のヒント 英語版)
総合環境政策局
環境教育推進室
平成21年4月
Environmental Leadership Initiatives for Asian Sustainability(ELIAS:アジア環境人材育成イニシアティブ英語版)[PDF]
総合環境政策局
環境教育推進室
環境教育ガイドブック~私たちの地球をまもるために 英語版
総合環境政策局
環境教育推進室
平成20年3月
環境アセスメント制度のあらまし《英語版》
総合環境政策局
環境影響評価課
平成17年6月
Environment Research and Technology Development Fund FY2011
総合環境政策局
総務課環境研究技術室
平成23年9月
Green Contract Law
総合環境政策局
環境経済課
平成23年2月
A Co-benefits Approach to GHG Emission Reduction [PDF](リンク)
地球環境局/水・大気局
市場メカニズム室/水・大気環境国際協力推進室
平成23年11月
Marine Biodiversity Conservation Strategy(海洋生物多様性保全戦略)
自然環境局
自然環境計画課
平成24年1月
Marine Biodiversity Conservation Strategy(Summary)(海洋生物多様性保全戦略 概要リーフレット)
自然環境局
自然環境計画課
平成24年1月
WORLD NATURAL HERITAGE IN JAPAN
自然環境局
自然環境計画課
平成24年7月
Living in harmony with nature -The Nathional Biodiversity Strategy of Japan 2012-2020-
自然環境局
自然環境計画課生物多様性地球戦略企画室
平成24年10月
Japan's International Cooperation on Climate Change in Developing Countries[PDF]
地球環境局
国際地球温暖化対策室
平成24年11月
World Natural Heritage in Japan〔pamphlet〕
自然環境局
自然環境計画課
平成18年8月
World Natural Heritage in Japan〔pamphlet summary〕
自然環境局
自然環境計画課
平成24年7月
▲ページのトップへ