OECD/DACの環境と開発に関するガイドライン「前文」

 


OECD(経済開発協力機構)のDAC(開発援助委員会)では、以下のように、開発援助と環境に関するガイドラインを作成し、公表している。環境庁では、これらのガイドラインの効果的な活用を図るため、社団法人海外環境協力センターに委託して、和訳版を作成した。以下[和訳版]から、和訳版を見ることができる。なお、正文テキストは英文版であるので、厳密な運用を行う場合は、OECDのサイト(http://www.oecd.org/)から英文版を入手して利用する必要がある。


  

No.1 Good Practices for Environmental Impact Assessment of Development Projects
    [和訳版](開発プロジェクトの環境影響の評価のための実施要領)
No.2 Good Practices for Country Environmental Surveys and Strategies
    [和訳版](国別の環境調査及び環境戦略のための実施要領)
No.3 Guidelines for Aid Agencies on Involuntary Displacement and Resettlement in Developing Countries
    [和訳版](開発プロジェクトに伴う立ち退き及び再定住に関する援助機関のためのガイドライン)
No.4 Guidelines for Aid Agencies on Global Environmental Problems
    [和訳版](地球環境問題に関する援助機関のためのガイドライン)
No.5 Guidelines for Aid Agencies on Chemicals Management
    (化学物質管理に関する援助機関のためのガイドライン)
No.6 Guidelines for Aid Agencies on Pest and Pesticide Management
    (害虫及び農薬管理に関する援助機関のためのガイドライン)
No.7 Guidelines for Aid Agencies on Disaster Mitigation
    (災害対策に関する援助機関のためのガイドライン)
No.8 Guidelines for Aid Agencies on Global and Regional Aspects of the Development and Protection of the Marine and Coastal Environment
    (海洋及び沿岸域の環境の開発及び保全についての地球的及び地域的側面に関する援助機関のためのガイドライン)
No.9 Guidelines for Aid Agencies for Improved Conservation and Sustainable Use of Tropical and Sub-Tropical Wetlands
    (熱帯及び亜熱帯における湿地の保全の改善と持続可能な利用に関する援助機関のためのガイドライン)
 
なおOECD(経済開発協力機構)では、すべての加盟国が参加する閣僚理事会(年1回に開催)常任代表による通常理事会(定期的に開催)も行われており、仮訳ながら和訳版を作成した。


No.1 開発援助プロジェクト及びプログラムに係わる環境アセスメントに関するOECD理事会報告書
No.2 開発援助プロジェクト及びプログラムに係わる環境アセスメントの促進に必要な施設に関する理事会報告書
No.3 二国間及び多国間援助機関におけるハイレベルの有志決定者用の環境チェックリストに関する理事会報告書